Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 96:1 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

O sing a new song to the Lord: sing all the earth to God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O Sing unto the LORD a new song: Sing unto the LORD, all the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O SING to the Lord a new song; sing to the Lord, all the earth!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Oh sing unto Jehovah a new song: Sing unto Jehovah, all the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Sing to the LORD a new song! Sing to the LORD, all the earth!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

This is to David, when his land was restored to him. The Lord has reigned, let the earth exult. Let the many islands rejoice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the same David, when his land was restored again to him. The Lord hath reigned, let the earth rejoice: let many islands be glad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 96:1
10 Tagairtí Cros  

Praise ye the Lord: unto him sing a new song, and his praise In the assembly of his saints in sweet psalms do ye raise.


A new song to him sing, and play with loud noise skilfully;


All on the earth shall worship thee, they shall thy praise proclaim In songs: they shall sing cheerfully unto thy holy name.


O all ye kingdoms of the earth, sing praises to this King; For he is Lord that ruleth all, unto him praises sing.


O sing a new song to the Lord, for wonders he hath done: His right hand and his holy arm him victory hath won.