Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 95:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Let us before his presence come with praise and thankful voice; Let us sing psalms to him with grace, and make a joyful noise.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let us come before his presence with thanksgiving, And make a joyful noise unto him with psalms.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let us come before His presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to Him with songs of praise!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let us come before his presence with thanksgiving; Let us make a joyful noise unto him with psalms.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let’s come before him with thanks! Let’s shout songs of joy to him!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Sing to the Lord and bless his name. Announce his salvation from day to day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Sing ye to the Lord and bless his name: shew forth his salvation from day to day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 95:2
11 Tagairtí Cros  

Him serve with mirth, his praise forth tell, Come ye before him and rejoice.


O enter then his gates with praise, Approach with joy his courts unto: Praise, laud, and bless his name always, For it is seemly so to do.


Sing ye to him, sing psalms; proclaim his wondrous works each one.


Arise, and disappoint my foe, and cast him down, O Lord: My soul save from the wicked man, the man which is thy sword.


So shall th' assembly of thy folk about encompass thee: Thou, therefore, for their sakes, return unto thy place on high.


Take up a psalm, the pleasant harp, timbrel and psalt'ry bring.


Let all the earth unto the Lord send forth a joyful noise; Lift up your voice aloud to him, sing praises, and rejoice.