Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 92:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

On a ten-stringed instrument, upon the psaltery, And on the harp with solemn sound, and grave sweet melody.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; Upon the harp with a solemn sound.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

With an instrument of ten strings and with the lute, with a solemn sound upon the lyre.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.

Féach an chaibidil

Common English Bible

with the ten-stringed harp, with the melody of the lyre

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord has been clothed with strength, and he has girded himself. Yet he has also confirmed the world, which will not be moved.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The floods have lifted up, O Lord: the floods have lifted up their voice. The floods have lifted up their waves,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 92:3
17 Tagairtí Cros  

O let them unto his great name give praises in the dance; Let them with timbrel and with harp in songs his praise advance.


Praise God with harp, and unto him sing with the psaltery; Upon a ten-string'd instrument make ye sweet melody.


And I will say to God my rock, Why me forgett'st thou so? Why, for my foes' oppression, thus mourning do I go?


My glory wake; wake psalt'ry, harp; myself I'll early raise.


Before went singers, players next on instruments took way; And them among the damsels were that did on timbrels play.


The Lord is by the judgment known which he himself hath wrought: The sinners' hands do make the snares wherewith themselves are caught.