Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 90:1 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Lord, thou hast been our dwelling-place in generations all.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

LORD, thou hast been our dwelling place In all generations.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Lord, YOU have been our dwelling place and our refuge in all generations [says Moses].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Lord, thou hast been our dwelling-place In all generations.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Lord, you have been our help, generation after generation.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Praise of a Canticle, of David. Whoever dwells with the assistance of the Most High will abide in the protection of the God of heaven.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The praise of a canticle for David. He that dwelleth in the aid of the most High, shall abide under the protection of the God of Jacob.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 90:1
15 Tagairtí Cros  

Be thou my dwelling-rock, to which I ever may resort: Thou gav'st commandment me to save, for thou'rt my rock and fort.


God's mercies I will ever sing; and with my mouth I shall Thy faithfulness make to be known to generations all.


He that doth in the secret place of the most High reside, Under the shade of him that is th' Almighty shall abide.


Because the Lord, who constantly my refuge is alone, Ev'n the most High, is made by thee thy habitation;