Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 87:7 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

There be that sing and play; and all my well-springs in thee are.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As well the singers as the players on instruments shall be there: All my springs are in thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The singers as well as the players on instruments shall say, All my springs (my sources of life and joy) are in you [city of our God].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They that sing as well as they that dance shall say, All my fountains are in thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And while they dance, people sing: “The source of my life comes from you.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They have lain me in the lower pit: in dark places and in the shadow of death.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They have laid me in the lower pit: in the dark places, and in the shadow of death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 87:7
20 Tagairtí Cros  

O let them unto his great name give praises in the dance; Let them with timbrel and with harp in songs his praise advance.


Because of life the fountain pure remains alone with thee; And in that purest light of thine we clearly light shall see.


A river is, whose streams do glad the city of our God; The holy place, wherein the Lord most high hath his abode.


Within the congregations bless God with one accord: From Isr'el's fountain do ye bless and praise the mighty Lord.