Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 84:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Bless'd is the man whose strength thou art, in whose heart are thy ways:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the ways of them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Blessed (happy, fortunate, to be envied) is the man whose strength is in You, in whose heart are the highways to Zion.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the highways to Zion.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who put their strength in you are truly happy; pilgrimage is in their hearts.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Convert us, O God, our Savior, and turn your anger away from us.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Convert us, O God our saviour: and turn off thy anger from us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 84:5
17 Tagairtí Cros  

I joy'd when to the house of God, Go up, they said to me.


Behold, bless ye the Lord, all ye that his attendants are, Ev'n you that in God's temple be, and praise him nightly there.


To do thy will I take delight, O thou my God that art; Yea, that most holy law of thine I have within my heart.


My soul is poured out in me, when this I think upon; Because that with the multitude I heretofore had gone: With them into God's house I went, with voice of joy and praise; Yea, with the multitude that kept the solemn holy days.


We join'd sweet counsels, to God's house in company we past.


O God of our salvation, thou, in thy righteousness, By fearful works unto our pray'rs thine answer dost express: Therefore the ends of all the earth, and those afar that be Upon the sea, their confidence, O Lord, will place in thee.


Sing loud to God our strength; with joy to Jacob's God do sing.