Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 82:8 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

O God, do thou raise up thyself, the earth to judgment call: For thou, as thine inheritance, shalt take the nations all.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Arise, O God, judge the earth: For thou shalt inherit all nations.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Arise, O God, judge the earth! For to You belong all the nations. [Rev. 11:15.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Arise, O God, judge the earth; For thou shalt inherit all the nations.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Rise up, God! Judge the earth because you hold all nations in your possession!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and Gebal, and Ammon, and Amalek, the foreigners among the inhabitants of Tyre.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Gebal, and Ammon and Amalec: the Philistines, with the inhabitants of Tyre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 82:8
14 Tagairtí Cros  

Thou shalt arise, and mercy have upon thy Sion yet; The time to favour her is come, the time that thou hast set.


For poor oppress'd, and for the sighs of needy, rise will I, Saith God, and him in safety set from such as him defy.


Ask of me, and for heritage the heathen I'll make thine; And, for possession, I to thee will give earth's utmost line.


Because the kingdom to the Lord doth appertain as his; Likewise among the nations the Governor he is.


Rise for our help, and us redeem, ev'n for thy mercies' sake.


Rise in thy wrath, Lord, raise thyself, for my foes raging be; And, to the judgment which thou hast commanded, wake for me.


Surely the very wrath of man unto thy praise redounds: Thou to the remnant of his wrath wilt set restraining bounds.


Lift up thyself, thou of the earth the sov'reign Judge that art; And unto those that are so proud a due reward impart.


Before the Lord; because he comes, to judge the earth comes he: He'll judge the world with righteousness, the people faithfully.