Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 77:7 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

For ever will the Lord cast off, and gracious be no more?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Will the Lord cast off for ever? And will he be favourable no more?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Will the Lord cast off forever? And will He be favorable no more?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Will the Lord cast off for ever? And will he be favorable no more?

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Will my Lord reject me forever? Will he never be pleased again?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So then, may they put their hope in God, and may they not forget the works of God, and may they seek his commandments.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That they may put their hope in God and may not forget the works of God: and may seek his commandments.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 77:7
13 Tagairtí Cros  

Although he fall, yet shall he not be cast down utterly; Because the Lord with his own hand upholds him mightily.


Off 'rings present of righteousness, and in the Lord trust ye.


But now we are cast off by thee, and us thou putt'st to shame; And when our armies do go forth, thou go'st not with the same.


O God, why hast thou cast us off? is it for evermore? Against thy pasture-sheep why doth thine anger smoke so sore?


How long, Lord, shall thine anger last? wilt thou still keep the same? And shall thy fervent jealousy burn like unto a flame?


O Lord, thou hast been favourable to thy beloved land: Jacob's captivity thou hast recall'd with mighty hand.


Shall thy displeasure thus endure against us without end? Wilt thou to generations all thine anger forth extend?


But thou, displeased, hast cast off, thou didst abhor and loathe; With him that thine anointed is thou hast been very wroth.


How long, Lord, wilt thou hide thyself? for ever, in thine ire? And shall thine indignation burn like unto a fire?