Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 74:1 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

1 O God, why hast thou cast us off? is it for evermore? Against thy pasture-sheep why doth thine anger smoke so sore?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 O God, why hast thou cast us off for ever? Why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 O GOD, why do You cast us off forever? Why does Your anger burn and smoke against the sheep of Your pasture?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 O God, why hast thou cast us off for ever? Why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 God, why have you abandoned us forever? Why does your anger smolder at the sheep of your own pasture?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Unto the end. May you not be corrupted. A Canticle Psalm of Asaph.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Unto the end, corrupt not, a psalm of a canticle for Asaph.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 74:1
30 Tagairtí Cros  

Wherefore is it that thou, O Lord, dost stand from us afar? And wherefore hidest thou thyself, when times so troublous are?


Know that the Lord is God indeed; Without our aid he did us make: We are his flock, he doth us feed, And for his sheep he doth us take.


Up from his nostrils came a smoke, and from his mouth there came Devouring fire, and coals by it were turned into flame.


O why art thou cast down, my soul? why, thus with grief opprest, Art thou disquieted in me? in God still hope and rest: For yet I know I shall him praise, who graciously to me The health is of my countenance, yea, mine own God is he.


And I will say to God my rock, Why me forgett'st thou so? Why, for my foes' oppression, thus mourning do I go?


But now we are cast off by thee, and us thou putt'st to shame; And when our armies do go forth, thou go'st not with the same.


The mighty God, the Lord, hath spoken, and did call The earth, from rising of the sun, to where he hath his fall.


O Lord, thou hast rejected us, and scatter'd us abroad; Thou justly hast displeased been; return to us, O God.


O God, which hadest us cast off, this thing wilt thou not do? Ev'n thou, O God, which didest not forth with our armies go?


For ever will the Lord cast off, and gracious be no more?


For ever is his mercy gone? fails his word evermore?


Attend, my people, to my law; thereto give thou an ear; The words that from my mouth proceed attentively do hear.


So we thy folk, and pasture-sheep, shall give thee thanks always; And unto generations all we will shew forth thy praise.


How long, Lord, shall thine anger last? wilt thou still keep the same? And shall thy fervent jealousy burn like unto a flame?


Thou tears of sorrow giv'st to them instead of bread to eat; Yea, tears instead of drink thou giv'st to them in measure great.


That in thee may thy people joy, wilt thou not us revive?


For he's our God, the people we of his own pasture are, And of his hand the sheep; to-day, if ye his voice will hear,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí