Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 77:17 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

The clouds in water forth were pour'd, sound loudly did the sky; And swiftly through the world abroad thine arrows fierce did fly.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The clouds poured out water: The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The clouds poured down water, the skies sent out a sound [of rumbling thunder]; Your arrows went forth [in forked lightning].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The clouds poured out water; The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The clouds poured water, the skies cracked thunder; your arrows were flying all around!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And yet, they continued to sin against him. In a waterless place, they provoked the Most High with resentment.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they added yet more sin against him: they provoked the most High to wrath in the place without water.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 77:17
9 Tagairtí Cros  

The sea it saw, and quickly fled, Jordan was driven back.


Cast forth thy lightning, scatter them; thine arrows shoot, them rout.


Yea, he his arrows sent abroad, and them he scattered; His lightnings also he shot out, and them discomfited.


To him that rides on heav'ns of heav'ns, which he of old did found; Lo, he sends out his voice, a voice in might that doth abound.