Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 114:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

3 The sea it saw, and quickly fled, Jordan was driven back.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 The [Red] Sea looked and fled; the Jordan [River] was turned back. [Exod. 14:21; Josh. 3:13, 16; Ps. 77:16.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 The sea saw it, and fled; The Jordan was driven back.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 The sea saw it happen and ran away; the Jordan River retreated!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 The sorrows of death have surrounded me, and the perils of Hell have found me. I have found tribulation and sorrow.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 The sorrows of death have encompassed me: and the perils of hell have found me. I met with trouble and sorrow:

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 114:3
11 Tagairtí Cros  

But at the voice of thy rebuke they fled, and would not stay; They at thy thunder's dreadful voice did haste them fast away.


When he the Red sea did rebuke, then dried up it was: Through depths, as through the wilderness, he safely made them pass.


Thou clav'st the fountain and the flood, which did with streams abound: Thou dry'dst the mighty waters up unto the very ground.


The waters, Lord, perceived thee, the waters saw thee well; And they for fear aside did flee; the depths on trembling fell.


The clouds in water forth were pour'd, sound loudly did the sky; And swiftly through the world abroad thine arrows fierce did fly.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí