Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 7:13 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

He also hath for him prepar'd the instruments of death; Against the persecutors he his shafts ordained hath.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He hath also prepared for him the instruments of death; He ordaineth his arrows against the persecutors.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He has also prepared for him deadly weapons; He makes His arrows fiery shafts.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He hath also prepared for him the instruments of death; He maketh his arrows fiery shafts.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God has deadly weapons in store for those who won’t change; he gets his flaming arrows ready!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Unless you will be converted, he will brandish his sword. He has extended his bow and made it ready.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Except you will be converted, he will brandish his sword: he hath bent his bow, and made it ready.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 7:13
17 Tagairtí Cros  

For, lo, the wicked bend their bow, their shafts on string they fit, That those who upright are in heart they privily may hit.


Cast forth thy lightning, scatter them; thine arrows shoot, them rout.


Yea, he his arrows sent abroad, and them he scattered; His lightnings also he shot out, and them discomfited.


Thine arrows sharply pierce the heart of th' en'mies of the King; And under thy subjection the people down do bring.


Who do their tongues with malice whet, and make them cut like swords; In whose bent bows are arrows set, ev'n sharp and bitter words:


God shall an arrow shoot at them, and wound them suddenly: