Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 11:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

2 For, lo, the wicked bend their bow, their shafts on string they fit, That those who upright are in heart they privily may hit.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, That they may privily shoot at the upright in heart.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 For see, the wicked are bending the bow; they make ready their arrow upon the string, that they [furtively] in darkness may shoot at the upright in heart.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 For, lo, the wicked bend the bow, They make ready their arrow upon the string, That they may shoot in darkness at the upright in heart;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 because the wicked have already bent their bows; they’ve already strung their arrows; they are ready to secretly shoot those whose heart is right”?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Save me, O Lord, because holiness has passed away, because truths have been diminished, before the sons of men.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Save me, O Lord, for there is now no saint: truths are decayed from among the children of men.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 11:2
18 Tagairtí Cros  

The wicked in his loftiness doth persecute the poor: In these devices they have fram'd let them be taken sure.


Do thou to all those that be good thy goodness, Lord, impart; And do thou good to those that are upright within their heart.


When in me was o'erwhelm'd my sp'rit, then well thou knew'st my way; Where I did walk a snare for me they privily did lay.


Thou therefore shalt make them turn back, when thou thy shafts shalt place Upon thy strings, made ready all to fly against their face.


Ye righteous, in the Lord be glad, in him do ye rejoice: All ye that upright are in heart, for joy lift up your voice.


The wicked have drawn out the sword, and bent their bow, to slay The poor and needy, and to kill men of an upright way.


In God the righteous shall rejoice, and trust upon his might; Yea, they shall greatly glory all in heart that are upright.


In God, who saves th' upright in heart, is my defence and stay.


If he do not return again, then he his sword will whet; His bow he hath already bent, and hath it ready set:


But judgment unto righteousness shall yet return again; And all shall follow after it that are right-hearted men.


For all those that be righteous sown is a joyful light, And gladness sown is for all those that are in heart upright.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí