Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 68:10 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Thy congregation then did make their habitation there: Of thine own goodness for the poor, O God, thou didst prepare.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thy congregation hath dwelt therein: Thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Your flock found a dwelling place in it; You, O God, in Your goodness did provide for the poor and needy.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thy congregation dwelt therein: Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and your creatures settled in it. In your goodness, God, you provided for the poor.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For zeal for your house has consumed me, and the reproaches of those who reproached you have fallen upon me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the zeal of thy house hath eaten me up: and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 68:10
18 Tagairtí Cros  

Her rigs thou wat'rest plenteously, her furrows settelest: With show'rs thou dost her mollify, her spring by thee is blest.


So thou the year most lib'rally dost with thy goodness crown; And all thy paths abundantly on us drop fatness down.


The earth thou visit'st, wat'ring it; thou mak'st it rich to grow With God's full flood; thou corn prepar'st, when thou provid'st it so.


Unto the multitude do not thy turtle's soul deliver: The congregation of thy poor do not forget for ever.


Behold, he smote the rock, and thence came streams and waters great; But can he give his people bread? and send them flesh to eat?