Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 65:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

O thou that hearer art of pray'r, all flesh shall come to thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O thou that hearest prayer, Unto thee shall all flesh come.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O You Who hear prayer, to You shall all flesh come.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O thou that hearest prayer, Unto thee shall all flesh come.

Féach an chaibidil

Common English Bible

you listen to prayer— and all living things come to you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Proclaim a psalm to his name. Give glory to his praise.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

sing ye a psalm to his name; give glory to his praise.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 65:2
23 Tagairtí Cros  

The prayer of the destitute he surely will regard; Their prayer will he not despise, by him it shall be heard.


I'll pay my vows now to the Lord before his people all.


I'll pay my vows now to the Lord before his people all;


All ends of th' earth remember shall, and turn the Lord unto; All kindreds of the nations to him shall homage do:


I'll bring burnt off 'rings to thy house; to thee my vows I'll pay,


But surely God me heard, and to my prayer's voice gave ear.


All on the earth shall worship thee, they shall thy praise proclaim In songs: they shall sing cheerfully unto thy holy name.


All nations whom thou mad'st shall come and worship rev'rently Before thy face; and they, O Lord, thy name shall glorify.