Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 65:1 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

1 Praise waits for thee in Sion, Lord: to thee vows paid shall be.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Praise waiteth for thee, O God, in Zion: And unto thee shall the vow be performed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 TO YOU belongs silence (the submissive wonder of reverence which bursts forth into praise) and praise is due and fitting to You, O God, in Zion; and to You shall the vow be performed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 God of Zion, to you even silence is praise. Promises made to you are kept—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Unto the end. A Canticle Psalm of the Resurrection. Shout joyfully to God, all the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Unto the end, a canticle of a psalm of the resurrection. Shout with joy to God, all the earth,

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 65:1
13 Tagairtí Cros  

In thy great pow'r and strength, O Lord, be thou exalted high; So shall we sing with joyful hearts, thy power praise shall we.


Thy vows upon me are, O God: I'll render praise to thee.


My soul with expectation depends on God indeed; My strength and my salvation doth from him alone proceed.


Vow to the Lord your God, and pay: all ye that near him be, Bring gifts and presents unto him; for to be fear'd is he.


In Salem is his tabernacle, in Sion is his seat.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí