Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 63:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Since better is thy love than life, my lips thee praise shall give.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Because thy lovingkindness Is better than life, My lips shall praise thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Because Your loving-kindness is better than life, my lips shall praise You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My lips praise you because your faithful love is better than life itself!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have protected me from the assembly of the malignant, from a multitude of workers of iniquity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 63:3
19 Tagairtí Cros  

Because that thou for evermore most blessed hast him made; And thou hast with thy countenance made him exceeding glad.


That sing thy praise my glory may, and never silent be. O Lord my God, for evermore I will give thanks to thee.


For but a moment lasts his wrath; life in his favour lies: Weeping may for a night endure, at morn doth joy arise.


O who will shew us any good? is that which many say: But of thy countenance the light, Lord, lift on us alway.


My soul for God, the living God, doth thirst: when shall I near Unto thy countenance approach, and in God's sight appear?


My closed lips, O Lord, by thee let them be opened; Then shall thy praises by my mouth abroad be published.


I with my mouth unto him cry'd, my tongue did him extol.


Before went singers, players next on instruments took way; And them among the damsels were that did on timbrels play.


Hear me, O Lord, because thy love and kindness is most good; Turn unto me, according to thy mercies' multitude.


Great honour is before his face, and majesty divine; Strength is within his holy place, and there doth beauty shine.