Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 62:8 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Ye people, place your confidence in him continually; Before him pour ye out your heart: God is our refuge high.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Trust in him at all times; ye people, Pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Trust in, lean on, rely on, and have confidence in Him at all times, you people; pour out your hearts before Him. God is a refuge for us (a fortress and a high tower). Selah [pause, and calmly think of that]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Trust in him at all times, ye people; Pour out your heart before him: God is a refuge for us. [Selah

Féach an chaibidil

Common English Bible

All you people: Trust in him at all times! Pour out your hearts before him! God is our refuge! Selah

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For you have been my helper. And I will exult under the cover of your wings.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

because thou hast been my helper. And I will rejoice under the covert of thy wings:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 62:8
23 Tagairtí Cros  

O Lord, unto my pray'r give ear, my cry let come to thee;


Pour'd out to him my plaint, to him my trouble I exprest.


My fortress is the Lord, My rock, and he that doth to me deliverance afford: My God, my strength, whom I will trust, a buckler unto me, The horn of my salvation, and my high tow'r, is he.


I cry'd, and, from his holy hill, the Lord me answer made.


Set thou thy trust upon the Lord, and be thou doing good; And so thou in the land shalt dwell, and verily have food.


My soul is poured out in me, when this I think upon; Because that with the multitude I heretofore had gone: With them into God's house I went, with voice of joy and praise; Yea, with the multitude that kept the solemn holy days.


Our God, who is the Lord of hosts, is still upon our side; The God of Jacob our refuge for ever will abide.


Therefore, although the earth remove, we will not be afraid: Though hills amidst the seas be cast;


To many I a wonder am; but thou'rt my refuge strong.


I of the Lord my God will say, He is my refuge still, He is my fortress, and my God, and in him trust I will.


But of my refuge God's the rock, and my defence from them.