Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 59:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Awake therefore, Lord God of hosts, thou God of Israel, To visit heathen all: spare none that wickedly rebel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, Awake to visit all the heathen: Be not merciful to any wicked transgressors. Selah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You, O Lord God of hosts, the God of Israel, arise to visit all the nations; spare none and be not merciful to any who treacherously plot evil. Selah [pause, and calmly think of that]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Even thou, O Jehovah God of hosts, the God of Israel, Arise to visit all the nations: Be not merciful to any wicked transgressors. [Selah

Féach an chaibidil

Common English Bible

You are the LORD God of heavenly forces, the God of Israel! Wake up and punish all the nations! Grant no mercy to any wicked traitor! Selah

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have revealed to your people difficulties. You have made us drink the wine of remorse.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast shewn thy people hard things; thou hast made us drink wine of sorrow.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 59:5
19 Tagairtí Cros  

For they that strangers are to me do up against me rise; Oppressors seek my soul, and God set not before their eyes.


Let death upon them seize, and down let them go quick to hell; For wickedness doth much abound among them where they dwell.


So shall th' assembly of thy folk about encompass thee: Thou, therefore, for their sakes, return unto thy place on high.


O Lord of hosts, almighty God, how long shall kindled be Thy wrath against the prayer made by thine own folk to thee?


Lord God of hosts, my prayer hear; O Jacob's God, give ear.


The heathen are sunk in the pit which they themselves prepar'd; And in the net which they have hid their own feet fast are snar'd.