Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 59:10 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

He of my mercy that is God betimes shall me prevent; Upon mine en'mies God shall let me see mine heart's content.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My God in His mercy and steadfast love will meet me; God will let me look [triumphantly] on my enemies (those who lie in wait for me).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My God with his lovingkindness will meet me: God will let me see my desire upon mine enemies.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My loving God will come to meet me. God will allow me to look down on my enemies.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Moab is the cooking pot of my hope. Into Idumea, I will extend my shoe. To me, the foreigners have been made subject.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Moab is the pot of my hope. Into Edom will I stretch out my shoe: to me the foreigners are made subject.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 59:10
23 Tagairtí Cros  

His heart is firmly stablished, afraid he shall not be, Until upon his enemies he his desire shall see.


For thou with blessings him prevent'st of goodness manifold; And thou hast set upon his head a crown of purest gold.


Come, and behold what wondrous works have by the Lord been wrought; Come, see what desolations he on the earth hath brought.


Because of those mine enemies, Lord, in thy righteousness Do thou me lead; do thou thy way make straight before my face.


Unto mine enemies he shall mischief and ill repay: O for thy truth's sake cut them off, and sweep them clean away.


For he hath me delivered from all adversities; And his desire mine eye hath seen upon mine enemies.


They daily would me swallow up that hate me spitefully; For they be many that do fight against me, O most High.


They meet, they lurk, they mark my steps, waiting my soul to kill.


O God, thou art my strength, I will sing praises unto thee; For God is my defence, a God of mercy unto me.


Against us mind not former sins; thy tender mercies show; Let them prevent us speedily, for we're brought very low.


Only thou with thine eyes shalt look, and a beholder be; And thou therein the just reward of wicked men shalt see.


Mine eyes shall also my desire see on mine enemies; Mine ears shall of the wicked hear that do against me rise.