Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 58:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Their teeth, O God, within their mouth break thou in pieces small; The great teeth break thou out, O Lord, of these young lions all.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Break their teeth, O God, in their mouths; break out the fangs of the young lions, O Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God, break their teeth out of their mouths! Tear out the lions’ jawbones, LORD!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Rise up to meet me, and see: even you, O Lord, the God of hosts, the God of Israel. Reach out to visit all nations. Do not take pity on all those who work iniquity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Rise up thou to meet me, and behold: even thou, O Lord, the God of hosts, the God of Israel. Attend to visit all the nations: have no mercy on all them that work iniquity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 58:6
14 Tagairtí Cros  

The arm break of the wicked man, and of the evil one; Do thou seek out his wickedness, until thou findest none.


He like unto a lion is that's greedy of his prey, Or lion young, which lurking doth in secret places stay.


Arise, O Lord; save me, my God; for thou my foes hast stroke All on the cheek-bone, and the teeth of wicked men hast broke.


Upon the adder thou shalt tread, and on the lion strong; Thy feet on dragons trample shall, and on the lions young.