Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 55:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

On me comes trembling, fear and dread o'erwhelmed me withal.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Fear and trembling have come upon me; horror and fright have overwhelmed me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Fear and trembling have come upon me; I’m shaking all over.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In God, I will praise my words. In God, I have put my trust. I will not fear what flesh can do to me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In God I will praise my words, in God I have put my trust: I will not fear what flesh can do against me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 55:5
12 Tagairtí Cros  

For fear of thee my very flesh doth tremble, all dismay'd; And of thy righteous judgments, Lord, my soul is much afraid.


In my distress I call'd on God, cry to my God did I; He from his temple heard my voice, to his ears came my cry.


My God, my soul's cast down in me; thee therefore mind I will From Jordan's land, the Hermonites, and ev'n from Mizar hill.


From th' utmost corner of the land my cry to thee I'll send. What time my heart is overwhelm'd, and in perplexity, Do thou me lead unto the Rock that higher is than I.