Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 54:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Unto mine enemies he shall mischief and ill repay: O for thy truth's sake cut them off, and sweep them clean away.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He shall reward evil unto mine enemies: Cut them off in thy truth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will pay back evil to my enemies; in Your faithfulness [Lord] put an end to them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He will requite the evil unto mine enemies: Destroy thou them in thy truth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will bring disaster on my opponents. By your faithfulness, God, destroy them!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My heart has become disturbed within me, and the dread of death has fallen over me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My heart is troubled within me: and the fear of death is fallen upon me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 54:5
11 Tagairtí Cros  

O daughter thou of Babylon, near to destruction; Bless'd shall he be that thee rewards, as thou to us hast done.


Lord, hear my pray'r, attend my suits; and in thy faithfulness Give thou an answer unto me, and in thy righteousness.


And of thy mercy slay my foes; let all destroyed be That do afflict my soul: for I a servant am to thee.


O Lord, instruct me in thy way, to me a leader be In a plain path, because of those that hatred bear to me.


O love the Lord, all ye his saints; because the Lord doth guard The faithful, and he plenteously proud doers doth reward.


Because of those mine enemies, Lord, in thy righteousness Do thou me lead; do thou thy way make straight before my face.


O God, the proud against me rise, and vi'lent men have met, That for my soul have sought; and thee before them have not set.


Thy former loving-kindnesses, O Lord, where be they now? Those which in truth and faithfulness to David sworn hast thou?


On them their own iniquity the Lord shall bring and lay, And cut them off in their own sin; our Lord God shall them slay.