Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 51:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

For my transgressions I confess; my sin I ever see.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For I acknowledge my transgressions: And my sin is ever before me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For I am conscious of my transgressions and I acknowledge them; my sin is ever before me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For I know my transgressions; And my sin is ever before me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because I know my wrongdoings, my sin is always right in front of me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Why do you glory in malice, you who are powerful in iniquity?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Why dost thou glory in malice, thou that art mighty in iniquity?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 51:3
12 Tagairtí Cros  

I thereupon have unto thee my sin acknowledged, And likewise mine iniquity I have not covered: I will confess unto the Lord my trespasses, said I; And of my sin thou freely didst forgive th' iniquity.


For I'll declare my sin, and grieve for mine iniquity.


For ills past reck'ning compass me, and mine iniquities Such hold upon me taken have, I cannot lift mine eyes: They more than hairs are on mine head, thence is my heart dismay'd.


Those that to me are enemies, of me do evil say, When shall he die, that so his name may perish quite away?