Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 46:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Therefore, although the earth remove, we will not be afraid: Though hills amidst the seas be cast;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore will not we fear, though the earth be removed, And though the mountains be carried into the midst of the sea;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore we will not fear, though the earth should change and though the mountains be shaken into the midst of the seas,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore will we not fear, though the earth do change, And though the mountains be shaken into the heart of the seas;

Féach an chaibidil

Common English Bible

That’s why we won’t be afraid when the world falls apart, when the mountains crumble into the center of the sea,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

All nations, clap your hands. Shout joyfully to God with a voice of exultation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

O clap your hands, all ye nations: shout unto God with the voice of Joy,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 46:2
22 Tagairtí Cros  

Because I am brought very low, attend unto my cry: Me from my persecutors save, who stronger are than I.


Th' earth, as affrighted, then did shake, trembling upon it seiz'd: The hills' foundations moved were, because he was displeas'd.


Yea, though I walk in death's dark vale, yet will I fear none ill: For thou art with me; and thy rod and staff me comfort still.


Against me though an host encamp, my heart yet fearless is: Though war against me rise, I will be confident in this.


The Lord's my strength and shield; my heart upon him did rely; And I am helped: hence my heart doth joy exceedingly, And with my song I will him praise.


But the salvation of the just is from the Lord above; He in the time of their distress their stay and strength doth prove.


O God, thou art my strength, I will sing praises unto thee; For God is my defence, a God of mercy unto me.


Ye people, place your confidence in him continually; Before him pour ye out your heart: God is our refuge high.


Surely mean men are vanity, and great men are a lie; In balance laid, they wholly are more light than vanity.


They know not, nor will understand; in darkness they walk on: All the foundations of the earth out of their course are gone.


I of the Lord my God will say, He is my refuge still, He is my fortress, and my God, and in him trust I will.