Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 46:1 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

God is our refuge and our strength, in straits a present aid;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

God is our refuge and strength, A very present help in trouble.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

GOD IS our Refuge and Strength [mighty and impenetrable to temptation], a very present and well-proved help in trouble.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

God is our refuge and strength, A very present help in trouble.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God is our refuge and strength, a help always near in times of great trouble.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Unto the end. A Psalm for the sons of Korah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end, for the sons of Core.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 46:1
22 Tagairtí Cros  

You shame the counsel of the poor, because God is his trust.


I cry'd to thee; I said, Thou art my refuge, Lord, alone; And in the land of those that live thou art my portion.


God's near to all that call on him, in truth that on him call.


Like as the hart for water-brooks in thirst doth pant and bray; So pants my longing soul, O God, that come to thee I may.


Our God, who is the Lord of hosts, is still upon our side; The God of Jacob our refuge for ever will abide.


The Lord of hosts upon our side doth constantly remain: The God of Jacob's our refuge, us safely to maintain.


Great is the Lord, and greatly he is to be praised still, Within the city of our God, upon his holy hill.


All lands to God in joyful sounds, aloft your voices raise.


How lovely is thy dwelling-place, O Lord of hosts, to me! The tabernacles of thy grace how pleasant, Lord, they be!


O Lord, thou hast been favourable to thy beloved land: Jacob's captivity thou hast recall'd with mighty hand.


Upon the hills of holiness he his foundation sets.


God also will a refuge be for those that are oppress'd; A refuge will he be in times of trouble to distress'd.