Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 142:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

5 I cry'd to thee; I said, Thou art my refuge, Lord, alone; And in the land of those that live thou art my portion.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 I cried to You, O Lord; I said, You are my refuge, my portion in the land of the living.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 I cried unto thee, O Jehovah; I said, Thou art my refuge, My portion in the land of the living.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 I cry to you, LORD, for help. “You are my refuge,” I say. “You are all I have in the land of the living.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 I have called to mind the days of antiquity. I have been meditating on all your works. I have meditated on the workings of your hands.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 I remembered the days of old, I meditated on all thy works: I meditated upon the works of thy hands.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 142:5
16 Tagairtí Cros  

Thou my sure portion art alone, which I did chuse, O Lord: I have resolv'd, and said, that I would keep thy holy word.


God is of mine inheritance and cup the portion; The lot that fallen is to me thou dost maintain alone.


I fainted had, unless that I believed had to see The Lord's own goodness in the land of them that living be.


They, to the spoiling of my soul, me ill for good repaid.


God is our refuge and our strength, in straits a present aid;


Our God, who is the Lord of hosts, is still upon our side; The God of Jacob our refuge for ever will abide.


The Lord of hosts upon our side doth constantly remain: The God of Jacob's our refuge, us safely to maintain.


Wilt thou not, who from death me sav'd, my feet from falls keep free, To walk before God in the light of those that living be?


My flesh and heart doth faint and fail, but God doth fail me never: For of my heart God is the strength and portion for ever.


I of the Lord my God will say, He is my refuge still, He is my fortress, and my God, and in him trust I will.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí