Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 44:9 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

But now we are cast off by thee, and us thou putt'st to shame; And when our armies do go forth, thou go'st not with the same.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But thou hast cast off, and put us to shame; And goest not forth with our armies.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But now You have cast us off and brought us to dishonor, and You go not out with our armies.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But now thou hast cast us off, and brought us to dishonor, And goest not forth with our hosts.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But now you’ve rejected and humiliated us. You no longer accompany our armies.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Myrrh and balsam and cinnamon perfume your garments, from the houses of ivory. From these, they have delighted you:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Myrrh and stacte and cassia perfume thy garments, from the ivory houses: out of which

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 44:9
13 Tagairtí Cros  

O God, thou who hadst cast us off, this thing wilt thou not do? And wilt not thou, ev'n thou, O God, forth with our armies go?


For thou the God art of my strength; why thrusts thou me thee fro'? For th' enemy's oppression why do I mourning go?


O Lord, thou hast rejected us, and scatter'd us abroad; Thou justly hast displeased been; return to us, O God.


O God, which hadest us cast off, this thing wilt thou not do? Ev'n thou, O God, which didest not forth with our armies go?


O God, why hast thou cast us off? is it for evermore? Against thy pasture-sheep why doth thine anger smoke so sore?


Why, Lord, dost thou cast off my soul, and hid'st thy face from me?