Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 44:23 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Rise, Lord, cast us not ever off; awake, why dost thou sleep?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast us not off for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Awake! Why do You sleep, O Lord? Arouse Yourself, cast us not off forever!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast us not off for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Wake up! Why are you sleeping, Lord? Get up! Don’t reject us forever!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 44:23
11 Tagairtí Cros  

For poor oppress'd, and for the sighs of needy, rise will I, Saith God, and him in safety set from such as him defy.


Stir up thyself; wake, that thou may'st judgment to me afford, Ev'n to my cause, O thou that art my only God and Lord.


But now we are cast off by thee, and us thou putt'st to shame; And when our armies do go forth, thou go'st not with the same.


Rise in thy wrath, Lord, raise thyself, for my foes raging be; And, to the judgment which thou hast commanded, wake for me.


O God, why hast thou cast us off? is it for evermore? Against thy pasture-sheep why doth thine anger smoke so sore?


For ever will the Lord cast off, and gracious be no more?


But then the Lord arose, as one that doth from sleep awake; And like a giant that, by wine refresh'd, a shout doth make:


Why, Lord, dost thou cast off my soul, and hid'st thy face from me?