Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 43:1 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Judge me, O God, and plead my cause against th' ungodly nation; From the unjust and crafty man, O be thou my salvation.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

JUDGE and vindicate me, O God; plead and defend my cause against an ungodly nation. O deliver me from the deceitful and unjust man!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: Oh deliver me from the deceitful and unjust man.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Establish justice for me, God! Argue my case against ungodly people! Rescue me from the dishonest and unjust!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Unto the end. To the sons of Korah, toward understanding.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end, for the sons of Core, to give understanding.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 43:1
21 Tagairtí Cros  

The proud for me a snare have hid, and cords; yea, they a net Have by the way-side for me spread; they gins for me have set.


Judge me, O Lord, for I have walk'd in mine integrity: I trusted also in the Lord; slide therefore shall not I.


Plead, Lord, with those that plead; and fight with those that fight with me.


O Lord my God, do thou me judge after thy righteousness; And let them not their joy 'gainst me triumphantly express:


Cutt'st off that liars be: The bloody and deceitful man abhorred is by thee.


For they that strangers are to me do up against me rise; Oppressors seek my soul, and God set not before their eyes.


So shall th' assembly of thy folk about encompass thee: Thou, therefore, for their sakes, return unto thy place on high.


The Lord he shall the people judge: my judge, JEHOVAH, be, After my righteousness, and mine integrity in me.


O let the wicked's malice end; but stablish stedfastly The righteous: for the righteous God the hearts and reins doth try.


Free me, my God, from wicked hands, hands cruel and unjust:


But God is judge; he puts down one, and sets another up.