Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 41:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

God will him keep, yea, save alive; on earth he bless'd shall live; And to his enemies' desire thou wilt him not up give.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: And thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord will protect him and keep him alive; he shall be called blessed in the land; and You will not deliver him to the will of his enemies.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah will preserve him, and keep him alive, And he shall be blessed upon the earth; And deliver not thou him unto the will of his enemies.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD protects them and keeps them alive; they are widely regarded throughout the land as happy people. You won’t hand them over to the will of their enemies.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

As the deer longs for fountains of water, so my soul longs for you, O God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As the hart panteth after the fountains of water; so my soul panteth after thee, O God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 41:2
16 Tagairtí Cros  

Give me not to mine en'mies' will; for witnesses that lie Against me risen are, and such as breathe out cruelty.


From death to free their soul, in dearth life unto them to yield.


For such as blessed be of him the earth inherit shall; And they that cursed are of him shall be destroyed all.