Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 27:12 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

12 Give me not to mine en'mies' will; for witnesses that lie Against me risen are, and such as breathe out cruelty.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Deliver me not over unto the will of mine enemies: For false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Give me not up to the will of my adversaries, for false witnesses have risen up against me; they breathe out cruelty and violence.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Deliver me not over unto the will of mine adversaries: For false witnesses are risen up against me, And such as breathe out cruelty.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Don’t give me over to the desires of my enemies, because false witnesses and violent accusers have taken their stand against me.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 27:12
17 Tagairtí Cros  

Unto the wicked man, O Lord, his wishes do not grant; Nor further thou his ill device, lest they themselves should vaunt.


Consider thou my foes, because they many are; And it a cruel hatred is which they against me bear.


And thou hast not inclosed me within the en'my's hand; And by thee have my feet been made in a large room to stand.


False witnesses rose; to my charge things I not knew they laid.


Nor let them say within their hearts, Ah, we would have it thus; Nor suffer them to say, that he is swallow'd up by us.


For I said, Hear me, lest they should rejoice o'er me with pride; And o'er me magnify themselves, when as my foot doth slide.


By this I know that certainly I favour'd am by thee; Because my hateful enemy triumphs not over me.


God will him keep, yea, save alive; on earth he bless'd shall live; And to his enemies' desire thou wilt him not up give.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí