Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 4:4 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Fear, and sin not; talk with your heart on bed, and silent be.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Stand in awe, and sin not: Commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Be angry [or stand in awe] and sin not; commune with your own hearts upon your beds and be silent (sorry for the things you say in your hearts). Selah [pause, and calmly think of that]! [Eph. 4:26.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Stand in awe, and sin not: Commune with your own heart upon your bed, and be still. [Selah

Féach an chaibidil

Common English Bible

So be afraid, and don’t sin! Think hard about it in your bed and weep over it! Selah

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And know this: the Lord has made wondrous his holy one. The Lord will heed me when I cry out to him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Know ye also that the Lord hath made his holy one wonderful: the Lord will hear me when I shall cry unto him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 4:4
17 Tagairtí Cros  

Princes have persecuted me, although no cause they saw: But still of thy most holy word my heart doth stand in awe.


I called have on thee, O God, because thou wilt me hear: That thou may'st hearken to my speech, to me incline thine ear.


Serve God in fear, and see that ye join trembling with your mirth.


Many say of my soul, For him in God no succour lies.


I cry'd, and, from his holy hill, the Lord me answer made.


Let earth, and all that live therein, with rev'rence fear the Lord; Let all the world's inhabitants dread him with one accord.


Be still, and know that I am God; among the heathen I Will be exalted; I on earth will be exalted high.


When I do thee upon my bed remember with delight, And when on thee I meditate in watches of the night.


By night my song I call to mind, and commune with my heart; My sp'rit did carefully enquire how I might ease my smart.