For, as an hearth, my bones are burnt, my days, like smoke, do waste.
Psalm 38:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter) And in my flesh there is no health, nor soundness any more. This grief I have, because thy wrath is forth against me gone; And in my bones there is no rest, for sin that I have done. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 There is no soundness in my flesh because of thine anger; Neither is there any rest in my bones because of my sin. Amplified Bible - Classic Edition There is no soundness in my flesh because of Your indignation; neither is there any health or rest in my bones because of my sin. American Standard Version (1901) There is no soundness in my flesh because of thine indignation; Neither is there any health in my bones because of my sin. Common English Bible There’s nothing in my body that isn’t broken because of your rage; there’s no health in my bones because of my sin. Catholic Public Domain Version I was silenced and humbled, and I was quiet before good things, and my sorrow was renewed. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I was dumb, and was humbled, and kept silence from good things: and my sorrow was renewed. |
For, as an hearth, my bones are burnt, my days, like smoke, do waste.
For upon me both day and night thine hand did heavy lie, So that my moisture turned is in summer's drought thereby.
Of gladness and of joyfulness make me to hear the voice; That so these very bones which thou hast broken may rejoice.