Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 51:8 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

8 Of gladness and of joyfulness make me to hear the voice; That so these very bones which thou hast broken may rejoice.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Make me to hear joy and gladness; That the bones which thou hast broken may rejoice.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Make me to hear joy and gladness and be satisfied; let the bones which You have broken rejoice.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Let me hear joy and celebration again; let the bones you crushed rejoice once more.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 The just will see and be afraid, and they will laugh over him, and say:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 The just shall see and fear, and shall laugh at him, and say:

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 51:8
17 Tagairtí Cros  

But I have all my confidence thy mercy set upon; My heart within me shall rejoice in thy salvation.


Thou turned hast my sadness To dancing; yea, my sackcloth loos'd, and girded me with gladness;


And all my bones shall say, O Lord, who is like unto thee, Which dost the poor set free from him that is for him too strong; The poor and needy from the man that spoils and does him wrong?


And in my flesh there is no health, nor soundness any more. This grief I have, because thy wrath is forth against me gone; And in my bones there is no rest, for sin that I have done.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí