Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 36:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Thy mercy, Lord, is in the heav'ns; thy truth doth reach the clouds:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thy mercy, O LORD, is in the heavens; And thy faithfulness reacheth unto the clouds.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Your mercy and loving-kindness, O Lord, extend to the skies, and Your faithfulness to the clouds.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But your loyal love, LORD, extends to the skies; your faithfulness reaches the clouds.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Reveal your way to the Lord, and hope in him, and he will accomplish it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Commit thy way to the Lord, and trust in him, and he will do it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 36:5
14 Tagairtí Cros  

For why? the Lord our God is good, His mercy is for ever sure; His truth at all times firmly stood, And shall from age to age endure.


For as the heaven in its height the earth surmounteth far; So great to those that do him fear his tender mercies are:


For above heav'n thy mercy's great, thy truth doth reach the sky.


Why dost thou boast, O mighty man, of mischief and of ill? The goodness of Almighty God endureth ever still.


For great to heav'n thy mercy is, thy truth is to the sky.


For mercy shall be built, said I, for ever to endure; Thy faithfulness, ev'n in the heav'ns, thou wilt establish sure.


Thy loving-kindness to shew forth when shines the morning light; And to declare thy faithfulness with pleasure ev'ry night.