Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 35:7 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

For without cause have they for me their net hid in a pit, They also have without a cause for my soul digged it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For without cause have they hid for me their net in a pit, Which without cause they have digged for my soul.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For without cause they hid for me their net; a pit of destruction without cause they dug for my life.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For without cause have they hid for me their net in a pit; Without cause have they digged a pit for my soul.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because they hid their net for me for no reason, they dug a pit for me for no reason.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Your justice is like the mountains of God. Your judgments are a great abyss. Men and beasts, you will save, O Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thy justice is as the mountains of God, thy judgments are a great deep. Men and beasts thou wilt preserve, O Lord:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 35:7
11 Tagairtí Cros  

The proud have digged pits for me, which is against thy laws.


The proud for me a snare have hid, and cords; yea, they a net Have by the way-side for me spread; they gins for me have set.


Let none that wait on thee be put to shame at all; But those that without cause transgress, let shame upon them fall.


My heart is fix'd, my heart is fix'd, O God; I'll sing and praise.


That they may at the perfect man in secret aim their shot; Yea, suddenly they dare at him to shoot, and fear it not.


Those men that do without a cause bear hatred unto me, Than are the hairs upon my head in number more they be: They that would me destroy, and are mine en'mies wrongfully, Are mighty: so what I took not, to render forc'd was I.


The heathen are sunk in the pit which they themselves prepar'd; And in the net which they have hid their own feet fast are snar'd.