Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 31:8 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

And thou hast not inclosed me within the en'my's hand; And by thee have my feet been made in a large room to stand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And hast not shut me up into the hand of the enemy: Thou hast set my feet in a large room.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And You have not given me into the hand of the enemy; You have set my feet in a broad place.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; Thou hast set my feet in a large place.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You didn’t hand me over to the enemy, but set my feet in wide-open spaces.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will give you understanding, and I will instruct you in this way, in which you will walk. I will fix my eyes upon you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will give thee understanding, and I will instruct thee in this way, in which thou shalt go: I will fix my eyes upon thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 31:8
13 Tagairtí Cros  

Thou hast it seen; for their mischief and spite thou wilt repay: The poor commits himself to thee; thou art the orphan's stay.


He to a place where liberty and room was hath me brought; Because he took delight in me, he my deliv'rance wrought.


Give ear unto me when I call, God of my righteousness: Have mercy, hear my pray'r; thou hast enlarg'd me in distress.


Thou hast put far from me my friends, thou mad'st them to abhor me; And I am so shut up, that I find no evasion for me.