Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 31:16 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Thy countenance to shine do thou upon thy servant make: Unto me give salvation, for thy great mercies' sake.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Make thy face to shine upon thy servant: Save me for thy mercies' sake.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let Your face shine on Your servant; save me for Your mercy's sake and in Your loving-kindness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Make thy face to shine upon thy servant: Save me in thy lovingkindness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Shine your face on your servant; save me by your faithful love!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 31:16
17 Tagairtí Cros  

And he for them his covenant did call to memory; After his mercies' multitude


Salvation doth appertain unto the Lord alone: Thy blessing, Lord, for evermore thy people is upon.


O Lord, thou hast my mountain made to stand strong by thy love: But when that thou, O gracious God, didst hide thy face from me, Then quickly was my prosp'rous state turn'd into misery.


O who will shew us any good? is that which many say: But of thy countenance the light, Lord, lift on us alway.


After thy loving-kindness, Lord, have mercy upon me: For thy compassions great, blot out all mine iniquity.


Return, O Lord, my soul set free; O save me, for thy mercies' sake.


Lord, bless and pity us, shine on us with thy face:


Turn us again, Lord God of hosts, and upon us vouchsafe To make thy countenance to shine, and so we shall be safe.


Turn us again, O Lord our God, and upon us vouchsafe To make thy countenance to shine, and so we shall be safe.


Turn us again, O God of hosts, and upon us vouchsafe To make thy countenance to shine, and so we shall be safe.