Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 22:8 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

This man did trust in God, that he would free him by his might: Let him deliver him, sith he had in him such delight.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He trusted on the LORD that he would deliver him: Let him deliver him, seeing he delighted in him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He trusted and rolled himself on the Lord, that He would deliver him. Let Him deliver him, seeing that He delights in him! [Matt. 27:39, 43; Mark 15:29, 30; Luke 23:35.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Commit thyself unto Jehovah; let him deliver him: Let him rescue him, seeing he delighteth in him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“He committed himself to the LORD, so let God rescue him; let God deliver him because God likes him so much.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 22:8
17 Tagairtí Cros  

I also am a vile reproach unto them made to be; And they that did upon me look did shake their heads at me.


He to a place where liberty and room was hath me brought; Because he took delight in me, he my deliv'rance wrought.


Thy way to God commit, him trust, it bring to pass shall he.


'Tis as a sword within my bones, when my foes me upbraid; Ev'n when by them, Where is thy God? 'tis daily to me said.


Cast thou thy burden on the Lord, and he shall thee sustain; Yea, he shall cause the righteous man unmoved to remain.


They said, God leaves him; him pursue and take: none will him save.


Because on me he set his love, I'll save and set him free; Because my great name he hath known, I will him set on high.