Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 22:12 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Bulls many compass me, strong bulls of Bashan me surround.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Many bulls have compassed me: Strong bulls of Bashan have beset me round.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Many [foes like] bulls have surrounded me; strong bulls of Bashan have hedged me in. [Ezek. 39:18.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Many bulls have compassed me; Strong bulls of Bashan have beset me round.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Many bulls surround me; mighty bulls from Bashan encircle me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 22:12
14 Tagairtí Cros  

Lord, thou hast seen, hold not thy peace; Lord, be not far from me.


O Lord, thou my salvation art, haste to give help to me.


Sham'd and confounded be they all that seek my soul to kill; Yea, let them backward driven be, and sham'd, that wish me ill.


The spearmen's host, the multitude of bulls, which fiercely look, Those calves which people have forth sent, O Lord our God, rebuke, Till ev'ry one submit himself, and silver pieces bring: The people that delight in war disperse, O God and King.


Draw near my soul, and it redeem; me from my foes defend.


O Lord my God, if it be so that I committed this; If it be so that in my hands iniquity there is:


Let them that for my soul do seek shamed and confounded be: Turned back be they, and shamed, that in my hurt delight.