Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 2:4 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

He that in heaven sits shall laugh; the Lord shall scorn them all.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that sitteth in the heavens shall laugh: The Lord shall have them in derision.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He Who sits in the heavens laughs; the Lord has them in derision [and in supreme contempt He mocks them].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that sitteth in the heavens will laugh: The Lord will have them in derision.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The one who rules in heaven laughs; my Lord makes fun of them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He who dwells in heaven will ridicule them, and the Lord will mock them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that dwelleth in heaven shall laugh at them: and the Lord shall deride them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 2:4
13 Tagairtí Cros  

God in his holy temple is, in heaven is his throne: His eyes do see, his eye-lids try


But our God in the heavens is, what pleas'd him he hath done.


O thou that dwellest in the heav'ns, I lift mine eyes to thee.


The Lord shall laugh at him, because his day he coming seeth.


Ev'n there they were afraid, and stood with trembling, all dismay'd, Whereas there was no cause at all why they should be afraid: For God his bones that thee besieg'd hath scatter'd all abroad; Thou hast confounded them, for they despised are of God.


But thou, O Lord, shalt laugh at them, and all the heathen mock.


While he's in pow'r I'll wait on thee; for God is my high rock.


To him that rides on heav'ns of heav'ns, which he of old did found; Lo, he sends out his voice, a voice in might that doth abound.