Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 18:7 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Th' earth, as affrighted, then did shake, trembling upon it seiz'd: The hills' foundations moved were, because he was displeas'd.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the earth shook and trembled; The foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the earth quaked and rocked, the foundations also of the mountains trembled; they moved and were shaken because He was indignant and angry.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then the earth shook and trembled; The foundations also of the mountains quaked And were shaken, because he was wroth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The earth rocked and shook; the bases of the mountains trembled and reeled because of God’s anger.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

his departure is from the summit of heaven. And his course reaches all the way to its summit. Neither is there anyone who can hide himself from his heat.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

His going out is from the end of heaven, And his circuit even to the end thereof: and there is no one that can hide himself from his heat.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 18:7
18 Tagairtí Cros  

The face of God is set against those that do wickedly, That he may quite out from the earth cut off their memory.


The Lord is ever nigh to them that be of broken sp'rit; To them he safety doth afford that are in heart contrite.


O spare thou me, that I my strength recover may again, Before from hence I do depart, and here no more remain.


He took me from a fearful pit, and from the miry clay, And on a rock he set my feet, establishing my way.


Therefore, although the earth remove, we will not be afraid: Though hills amidst the seas be cast;