Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 149:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

O let them unto his great name give praises in the dance; Let them with timbrel and with harp in songs his praise advance.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let them praise His name in chorus and choir and with the [single or group] dance; let them sing praises to Him with the tambourine and lyre!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with timbrel and harp.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let them praise God’s name with dance; let them sing God’s praise with the drum and lyre!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let them praise his name in chorus. Let them sing psalms to him with the timbrel and the psaltery.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let them praise his name in choir: let them sing to him with the timbrel and the psaltery.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 149:3
19 Tagairtí Cros  

Thou turned hast my sadness To dancing; yea, my sackcloth loos'd, and girded me with gladness;


Praise God with harp, and unto him sing with the psaltery; Upon a ten-string'd instrument make ye sweet melody.


Take up a psalm, the pleasant harp, timbrel and psalt'ry bring.


Blow trumpets at new-moon, what day our feast appointed is:


There be that sing and play; and all my well-springs in thee are.