Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 144:15 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Those people blessed are who be in such a case as this; Yea, blessed all those people are, whose God JEHOVAH is.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Happy is that people, that is in such a case: Yea, happy is that people, whose God is the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Happy and blessed are the people who are in such a case; yes, happy (blessed, fortunate, prosperous, to be envied) are the people whose God is the Lord!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Happy is the people that is in such a case; Yea, happy is the people whose God is Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The people who have it like this are truly happy! The people whose God is the LORD are truly happy!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O Lord, all eyes hope in you, and you provide their food in due time.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The eyes of all hope in thee, O Lord: and thou givest them meat in due season.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 144:15
7 Tagairtí Cros  

O happy is that man and blest, whom Jacob's God doth aid; Whose hope upon the Lord doth rest, and on his God is stay'd:


That nation blessed is, whose God JEHOVAH is, and those A blessed people are, whom for his heritage he chose.


Bless'd is the man whom thou dost chuse, and mak'st approach to thee, That he within thy courts, O Lord, may still a dweller be: We surely shall be satisfy'd with thy abundant grace, And with the goodness of thy house, ev'n of thy holy place.


O greatly bless'd the people are the joyful sound that know; In brightness of thy face, O Lord, they ever on shall go.