Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 139:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Thou know'st my sitting down, And rising up; yea, all my thoughts afar to thee are known.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You know my downsitting and my uprising; You understand my thought afar off. [Matt. 9:4; John 2:24, 25.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou knowest my downsitting and mine uprising; Thou understandest my thought afar off.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You know when I sit down and when I stand up. Even from far away, you comprehend my plans.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Rescue me, O Lord, from the evil man. Rescue me from the iniquitous leader.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Deliver me, O Lord, from the evil man: rescue me from the unjust man.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 139:2
17 Tagairtí Cros  

Yea, for thy sake we're kill'd all day, counted as slaughter-sheep.


My wand'rings all what they have been thou know'st, their number took; Into thy bottle put my tears: are they not in thy book?


Man's thoughts to be but vanity the Lord doth well discern.