Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 138:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Thou didst me answer in the day when I to thee did cry; And thou my fainting soul with strength didst strengthen inwardly.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In the day when I cried thou answeredst me, And strengthenedst me with strength in my soul.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In the day when I called, You answered me; and You strengthened me with strength (might and inflexibility to temptation) in my inner self.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In the day that I called thou answeredst me, Thou didst encourage me with strength in my soul.

Féach an chaibidil

Common English Bible

On the day I cried out, you answered me. You encouraged me with inner strength.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have understood my thoughts from afar. My path and my fate, you have investigated.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast understood my thoughts afar off: my path and my line thou hast searched out.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 138:3
23 Tagairtí Cros  

In my distress I call'd on God, cry to my God did I; He from his temple heard my voice, to his ears came my cry.


Wait on the Lord, and be thou strong, and he shall strength afford Unto thine heart; yea, do thou wait, I say, upon the Lord.


The Lord's my strength and shield; my heart upon him did rely; And I am helped: hence my heart doth joy exceedingly, And with my song I will him praise.


The Lord will give his people strength, and with peace bless them all.


The angel of the Lord encamps, and round encompasseth All those about that do him fear, and them delivereth.


My soul thee follows hard; and me thy right hand doth sustain.