Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 123:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

O Lord, be gracious to us, unto us gracious be; Because replenish'd with contempt exceedingly are we.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: For we are exceedingly filled with contempt.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Have mercy on us, O Lord, have mercy on and loving-kindness for us, for we are exceedingly satiated with contempt.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Have mercy upon us, O Jehovah, have mercy upon us; For we are exceedingly filled with contempt.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Have mercy on us, LORD! Have mercy because we’ve had more than enough shame.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

perhaps they would have swallowed us alive. When their fury was enraged against us,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

perhaps they had swallowed us up alive. When their fury was enkindled against us,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 123:3
17 Tagairtí Cros  

Give ear unto me when I call, God of my righteousness: Have mercy, hear my pray'r; thou hast enlarg'd me in distress.


Be merciful to me, O God; thy mercy unto me Do thou extend; because my soul doth put her trust in thee: Yea, in the shadow of thy wings my refuge I will place, Until these sad calamities do wholly overpass.