Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:49 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Remember, Lord, thy gracious word thou to thy servant spake, Which, for a ground of my sure hope, thou causedst me to take.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Remember the word unto thy servant, Upon which thou hast caused me to hope.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Remember [fervently] the word and promise to Your servant, in which You have caused me to hope.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Remember your promise to your servant, for which you made me wait.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:49
18 Tagairtí Cros  

Sing ye to him, sing psalms; proclaim his wondrous works each one.


For on his holy promise he, and servant Abr'ham, thought.


Remember me, Lord, with that love which thou to thine dost bear; With thy salvation, O my God, to visit me draw near:


And he for them his covenant did call to memory; After his mercies' multitude


I of the morning did prevent the dawning, and did cry: For all mine expectation did on thy word rely.


The word of truth out of my mouth take thou not utterly; For on thy judgments righteous my hope doth still rely.


So who thee fear shall joy to see me trusting in thy word.


My soul for thy salvation faints; yet I thy word believe.


But I with expectation will hope continually; And yet with praises more and more I will thee magnify.