Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 114:4 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Like rams the mountains, and like lambs the hills skipp'd to and fro.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The mountains skipped like rams, And the little hills like lambs.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The mountains skipped like rams, The little hills like lambs.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The mountains leaped away like rams; the hills leaped away like lambs!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, I called upon the name of the Lord. O Lord, free my soul.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

and I called upon the name of the Lord. O Lord, deliver my soul.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 114:4
14 Tagairtí Cros  

Th' earth, as affrighted, then did shake, trembling upon it seiz'd: The hills' foundations moved were, because he was displeas'd.


He makes them like a calf to skip, ev'n that great Lebanon, And, like to a young unicorn, the mountain Sirion.


Sure each man walks in a vain show; they vex themselves in vain: He heaps up wealth, and doth not know to whom it shall pertain.


Why do ye leap, ye mountains high? this is the hill where God Desires to dwell; yea, God in it for aye will make abode.